Bulldog Bites

来自威尼斯人平台的新闻和观点

痛苦和社区在活动人士的故事中得到呼应

演讲者坐在桌子旁,一边在书上签名,一边向观众致意.
Patrisse Cullors (right), “黑人的命也重要”全球网络的联合创始人, signs her book after at a U of R event, 在那里她与理查德·埃德蒙·巴尔加斯(右二)交谈, 《澳门威尼斯人官方网》和《澳门威尼斯人官方网》的创始人, as Professor Keith Osajima looks on. (Photo by Coco McKown '04, '10)

“The beloved community is not at the end. It's right now.”—Richard Edmond Vargas

“We don’t need an individual savior. The community is the savior.”—Patrisse Cullors

作为威尼斯人平台的一名学生,我有很多活动可供选择. 我去看了Patrisse Cullors最近的演讲,她是 Black Lives Matter Global Network, and Richard Edmond Vargas, founder of Initiate Justice 以及成功故事(纪录片的主题) “The Feminist on Cellblock Y”),因为我对他们的组织有所了解.

“黑人的命也是命”的工作给了我灵感,我很想看看监狱里的女权主义会是什么样子. 我期待听到两位演讲者的工作. 也许他们会谈论选举,当前的政治气候,或者Cullors的书, 《澳门威尼斯人官方网》 (St. Martin’s Press). 令我惊喜的是,这个晚上结束时,更多的是号召行动,而不是宣传.

The night began with Keith Osajima, 威尼斯人平台教授兼种族与民族研究主任, 承认我们原来所在的土地是塞拉诺和卡韦拉人的土地. 他要求我们记住这片土地上的原始居民所经历的痛苦和苦难.

As Cullors and Vargas took the spotlight, 先一个人一个人说话,然后彼此交谈, 疼痛是整个晚上回荡的主题. But so was community.

巴尔加斯从他的高中时代就开始了. Cullors, 21 at the time, 来到他的科学课上谈论从威尼斯人平台到监狱的管道, 统计数据显示,年轻黑人入狱的几率比上大学的几率要高. 这句话深深打动了巴尔加斯,并激励他加入库洛斯和其他人的行列,为变革而努力, 但这并没有阻止系统性问题影响他的生活.

By 16, he had joined a gang. By 19, he was convicted of seven counts of robbery, two counts of kidnapping, 还有一项使用致命武器攻击他人的指控,罪名是帮助朋友抢劫两家RiteAid商店. This adds up to a total of 150 years to life. 你可能会问,他出狱三个月后,怎么还能在大学里讲话?

The answer: community. 卡洛斯让巴尔加斯参与的组织者社区筹集了10美元,000 dollars to hire a lawyer. 那个律师把瓦格斯的刑期减到了10年.

到了晚上的这个时候,人群开始骚动起来. They were getting inspired. I was getting inspired. 瓦格斯接着谈到了他在监狱期间社区帮助他的其他方式. One of his first projects, Success Stories, 只是因为他周围的社区才有可能. 他在监狱里发行了他的第一张专辑,再次感谢他的社区支持. Initiate Justice, a project in collaboration with his wife, Taina Vargas-Edumond, 是监狱内外社区的产物吗.

用他的话来说,“惩罚并没有改变我的心. 是对社区的热爱改变了我的心.”

Cullors,除了在“黑人的命也是命”运动中扮演的角色之外,她还是 Dignity and Power Now and a senior fellow at MomsRising,更多地谈到了我们更大社区的状况. 这是一个延续了500年白人至上主义的国家, whether we want to acknowledge it or not, she said, and its defenders want to wear down, disorganize, and disorient opposition and activism. 她向大家提出的问题是:我们如何颠覆白人至上的传统?

The answer again was community. Just as Vargas had, Cullors非常重视个人关系的建立方式, 她说,在她因为不断的反对而感到最疲惫的日子里,是爱让她坚持下去.

During the dialog between Vargas and Cullors, 巴尔加斯指出,在监狱期间,他在很大程度上依赖社区组织者的培训,创办了“成功故事”(Success Stories),并通过个人的例子和故事与周围的人建立联系,向他们传授父权制的影响. Safety was also a topic of discussion, 卡洛斯指出,瓦格斯并不是典型的那种人, 巴尔加斯注意到缺乏盟友的脆弱性.

观众提出的问题扩大了谈话的范围. 发言者强调,那些享有特权的人, such as the college students in the audience, advance social justice by choosing to be allies (supporters) of marginalized individuals and groups; one resource for this Cullors recommended was an organization called SURJ.

After hearing this talk, 我一定会更加积极地支持身边的人, and I encourage you to do the same. 重担不会,也不应该落在那些最受压迫的人身上.

我们在电话和回应中结束了这个夜晚,我离开时情绪激动,受到鼓舞,充满力量.